Her küratör bu sorunu bilir. Eserin uzun ve ilginç bir hikâyesi vardır, ama yanındaki etikette bir başlığa, bir tarihe, bir malzemeye ve iki cümleye yer vardır. Ziyaretçiler farklı diller okur, bazılarının daha büyük puntoya ihtiyacı vardır, bazıları okumak yerine dinlemeyi tercih eder, birkaçı da her şeyi ister.
Etiketin yanındaki bir QR kod duvarı sakin tutarken ek katmanları ziyaretçilerin telefonuna taşır. Ulusal bir müzede, iki odalı yerel bir galeride, tarihi bir konakta veya açık hava yürüyüş rotasında işe yarar.
Kodun arkasına ne konur
Her kod bir web sayfası açar. Bağlantı vermek için iyi seçenekler:
- Daha uzun etiket metinleri: eserin, yapanın ve bulunduğu yerin tam hikâyesi.
- Çeviriler: aynı metin, ziyaretçilerinin konuştuğu dillerde, en üstte bir dil seçiciyle.
- Sesli rehber kayıtları: o durak için tarayıcıda çalınabilen kısa bir kayıt. Ziyaretçiler kendi kulaklıklarını getirir.
- Video: çalışan bir restoratör, kullanılırken eser, sanatçıyla bir söyleşi.
- Rota veya harita: bir sonraki durak, koleksiyonda tematik bir rota, kafeye ve tuvaletlere giden yol.
- Erişilebilir sürümler: büyük puntolu ve kolay okunur metinler, ses kayıtları için metin dökümleri ve videolar için altyazılar.
- Bağış veya üyelik sayfası: insanların ziyaretten yeni keyif aldığı çıkışta veya mağazanın yanında.
- Ziyaretçi Wi-Fi’si: kalın duvarlar ve bodrum katlar çoğu zaman zayıf çekim demektir. Girişteki bir Wi-Fi QR kodu, ziyaretçilerin şifre yazmadan ayrı bir misafir ağına bağlanmasını sağlar.
Her kodu ana oluşturucuda hazırla. Ücretsizdir, hesap gerektirmez ve kodların süresi hiç dolmaz.
Temel bilgiyi asla yalnızca koda bırakma
Herkesin telefonu, şarjı dolu bir bataryası, mobil verisi ya da galeride telefon kullanma isteği yoktur. Basılı etiket tek başına yine işini görmeli: eser ne, kim yapmış, ne zaman ve neden önemli. Güvenlik uyarıları, açılış saatleri, yönlendirmeler ve erişilebilirlik bilgileri de kâğıtta veya duvarda olmalı.
Kod derinlik katar. Salonu anlamanın tek yolu asla o olmamalı.
Kodları kontrol ettiğin sayfalara yönlendir
Sergiler değişir, web siteleri yeniden yapılır, ama basılı etiketler ve kazınmış rota direkleri yıllarca yerinde kalır. Basılı bir kod düzenlenemez; bu yüzden her birini bir dosya paylaşım bağlantısına veya bırakabileceğin bir ses platformuna değil, kendi sitende muzen.org/durak/12 gibi sabit bir adrese bağla.
Basit bir düzen iyi çalışır: her durağa bir sayfa, etiketle aynı numarayla. Metin değiştiğinde veya bir çeviri eklendiğinde sayfayı güncellersin, etiket olduğu gibi kalır. Bir sergi kapandığında sayfaları bir notla ve şu anki sergiye bir bağlantıyla yayında tut; çünkü ziyaretçiler etiketlerin fotoğrafını çeker ve sonra okutur.
Yerleşim, ışık ve cam
- Göz hizasında, etiketin yanında. Kodu her etikette aynı yere koy, örneğin sağ alta; ziyaretçiler nereye bakacaklarını öğrensin. İnsanları eğilmeye zorlayan alçak kaidelerdeki kodlardan kaçın.
- Tutarlı bir simge ve satır. Her yerde aynı küçük simgeyi ve ifadeyi kullan; örneğin sesli duraklar için kulaklık simgesiyle “Daha fazlası için okut”. Daha da iyisi, ne olduğunu söyle: “Dinle (2 dk)”, “İngilizce oku”, “Büyük punto”.
- Işığa dikkat et. Galeri ışıkları çoğu zaman loştur ve esere yöneliktir. Derin gölgedeki veya bir spot ışığının parlak noktasındaki kod okunmayabilir. Salonda, ziyaret saatlerindeki ışıkta test et.
- Camdan ve parlak yüzeyden kaçın. Vitrin camının arkasındaki ya da parlak laminasyon üzerindeki kod yansımaları toplar. Kodu vitrinin dışına, mat bir etikete koy.
- Kodun çevresinde boş bir kenar bırak, en az dört küçük karesi genişliğinde.
Bakış mesafesine göre boyut
Baskı rehberindeki kural: kod, okutulduğu mesafenin yaklaşık onda biri olmalı ve asla 2 cm’den küçük olmamalı.
| Nerede | Tipik mesafe | Kod genişliği |
|---|---|---|
| Eser etiketi veya açıklaması | 30–50 cm | 3–5 cm |
| Giriş duvar paneli | 1–1,5 m | 10–15 cm |
| Giriş veya Wi-Fi tabelası | 1,5–2 m | 15–20 cm |
| Açık hava rota direği | 50 cm–1 m | 5–10 cm |
Kısa ve temiz adresler daha sade kodlar oluşturur; bunlar küçük boyutlarda daha kolay okunur. Kod keskin kalsın diye etiket yazıcısı veya tabelacı için SVG indir.
Küçük galeriler, ören yerleri ve açık hava rotaları
Bunun için bir uygulamaya ya da bütçeye ihtiyacın yok. Küçük bir galeri kodları mevcut etiketlerine bir ofis yazıcısıyla basabilir. Tarihi bir konak her oda için lamine bir oda bilgi kâğıdına, ya da daha iyisi mat bir karta, bir kod koyabilir.
Dışarıda kod hava koşullarına dayanmalı. Kazınmış veya baskılı alüminyum plakalar ya da direk üzerinde UV’ye dayanıklı vinil kullan ve renk geçişi olmayan, açık zemin üzerinde sade koyu kodlar seç. Direkleri her mevsim solma, çizik ve yapıştırılmış etiketler için kontrol et. Kırsal alanlarda çoğu zaman çekim olmaz; sayfaları hafif tut, çoğunlukla metin ve küçük görseller kullan ve bir durakta büyük bir ses veya video dosyası varsa bunu direğe yaz.
Kontrol listesi
- Kendi sitende her durağa bir sayfa, etiketle aynı numarayla
- Basılı etiket kod olmadan da eksiksiz
- Gerektiği yerde çeviriler, ses, video ve büyük puntolu veya kolay okunur sürümler
- Çekim zayıfsa girişte Wi-Fi QR kodu
- Her etikette aynı konum, simge ve ifade
- Göz hizasında, parlamadan uzak, camın dışında, mat malzeme üzerinde
- Boyut baskı rehberine göre, asla 2 cm’nin altında değil
- Her kod gerçek salonda veya gerçek rotada birkaç telefonla test edildi
